Voici la saison des récoltes ! Garance aide ses grands-parents à la ferme. Ensemble, ils cueillent de nombreuses pommes juteuses. Mais comment les gens qui habitent loin peuvent-ils déguster les pommes cueillies par Garance ? Grâce à Tristan le Train !